26 Aralık 2017 Salı

Blockchain'i (Blok Zincir) Görmezden Gelmeye Devam mı Edeceksin?


2017 yılında "bitcoin" sözcüğü haber kategorisinde Google'da en çok aranan ikinci sözcük oldu (1 numara İrma Kasırgası) [kaynak: Google Trends Global]. 
Her ne kadar her şey bitcoin ile başladığı için en çok merak edilen bitcoin olsa da asıl ilginç olan ve toplumumuzu kökünden değiştirme potansiyeli olan şey bitcoin ve diğer kripto paraların altında yatan blockchain (blok zincir) teknolojisi. Bitcoin ile birlikte şu ana kadar bu teknolojiye dayalı olarak yaratılmış tam 1382 kripto para türü bulunuyor [kaynak: Tüm Kripto Paralar Listesi].

Üstelik bu teknolojinin uygulama alanları arasında sadece kripto para yok. Aşağıya eklediğim videolarda diğer uygulama alanlarını görebileceksiniz.  Kaliteli ve güvenilir içerikler ürettiklerine inandığım Barış Özcan ve Evrim Ağacı kanalları bu konuda giriş düzeyinde videolar yayınladılar. Hepsini keyifle ve şaşırarak izledim. Aşağıya bu videoları ekliyorum ve sizi blok zincir teknolojisini keşfetmeye davet ediyorum.

1. Bitcoin insanlık tarihinin en önemli icadı olabilir mi?







2. Evrim Ağacı - Bitcoin Nedir?






3. Blokzincir Nedir? Geleceği İnşa Eden Kriptografi... (Kısım 1)







4. Blokzincir Nedir? Geleceği İnşa Eden Kriptografi... (Kısım 2)






5. Ever wonder how Bitcoin (and other cryptocurrencies) actually work?

Yukarıdaki videoları (2 3 ve 4 numaralı videoları) Evrim Ağacı adına hazırlayan Çağrı Mert Bakırcı aşağıdaki videodan yararlandığını ifade ediyor. İngilizce bilenlerin bu videoyu da izlemelerini tavsiye ederim. Ayrıca matematikle ilgilenenlerin bu kanaldaki diğer videoları izlemelerini, hatta bu kanalı takip etmelerini öneririm.





11 Şubat 2017 Cumartesi

Küba Gezisi: Küba'ya Gideceklere Güncel Pratik Bilgiler

Başkent Havana'daki El Capitolio ve sokakların müdavimi klasik arabalar
                                         
20 – 27 Ocak 2017 tarihleri arasında yaptığımız ve Havana, Viñales, Trinidad ve Varadero’yu kapsayan bir haftalık Küba gezimizden yeni döndük. Gezinin heyecanı ve yaşattığı güzel anılar tazeliğini korurken yaptığımız tur, öğrendiklerimiz ve tavsiyelerimiz hakkında bir yazı yazmak istedim. Bu yazıda Küba’ya yakın zamanda gitmeyi planlayanlara yol gösterici bilgiler vermeyi amaçlıyorum. Aklınıza takılabilecek soruların yanıtlarını aşağıda bulabilirsiniz. Umarım herkese faydalı olur.
Gezinin tüm masraflarını kuruşu kuruşuna Google Sayfalar’da (bir nevi excel dosyası) not aldım ve aşağıda kalem kalem bunlara değineceğim. Özetle şunu söyleyebilirim. Küba kendine has bir çok özelliği olan, herkesin gidip görmesi gereken bir ülke.

A. KÜBA’YA GİTMEDEN ÖNCE YAPILMASI GEREKENLER – HAZIRLIK AŞAMASI


1. Küba’ya nasıl gidilir?

Biz Almanya’nın Köln şehrinden EuroWings Hava Yolları ile Küba’nın Varadero şehrine gittik. EuroWings, Lufthansa'ya bağlı bir düşük bütçeli havayolu şirketi. Birçok uzak destinasyona Köln'den doğrudan uçuş gerçekleştiriyor. Küba için hem Havana’ya hem de Varadero’ya haftada 3 uçuşları var. Varadero Havalimanına vardıktan sonra doğrudan Havana'ya geçmek isterseniz, başkent yaklaşık 2 saatlik bir mesafede kalıyor. Biz gitmeden önce online tours sitesinden kişi başı 12 Euro ödeyerek Varadero Havaalanı’dan kalacağımız eve kadar transfer almıştık. İsterseniz dolmuş taksilerle (taxi collectivo) de gitmek mümkün.
Türkiye’den Küba’ya doğrudan varmanın tek yolu şu anda Türk Hava Yolları. THY Aralık 2016’da Havana’ya uçmaya başladı. Air France, Air Canada gibi şirketler de Küba’ya uçuyor. Hatta gözlemlediğim kadarıyla en fazla uçuş Kanada’dan. Kanada aktarmalı uçuşlarla da şansınızı deneyebilirsiniz.

2. Küba’ya gitmeden önce ne tür hazırlıklar yapılmalı? Ne götürülmeli?

İklimi sıcak başka herhangi bir ülkeye giderken ne götürüyorsanız onu götürebilirsiniz. Küba’da tuvalet kağıdı yok, kalem yok, elbise yok vs. diyen birçok blog yazısı okuduk gitmeden. Bunlar (artık) doğru değil. Biz de Casa particular (aşağıda ayrıntılı olarak açıklayacağım) unvanlı 3 evde kaldık. Hepsinde de hijyenik malzemeler tamdı. Evler tertemizdi. Yine diğer bloglardan okuduğum Kübalılara kalem, elbise vs. götürün konusuna gelince, turistlerin bu tür malzemeleri getirip yerli halka verdiğine uyanan bazı uyanıklar turistlerden bunları alıp satıyorlar. Zira normal halkın bu tür ihtiyaçları zaten gideriliyor. Casa particular’da kalacaksanız ve illa bir şey götürmek istiyorsanız, kalacağınız evin sahiplerine çikolata götürebilirsiniz. Güzel ilişkiler kurmanızın ilk adımı oluyor J

3. Küba’da hangi para birimi kullanılıyor? Ne tür döviz taşımak/almak mantıklı olur?

Birçok ülkeden farklı olarak Küba’da 2 çeşit para birimi var: CUC ve CUP. CUP genelde halkın kullandığı para. CUC ise turistlerin kullanması için yaratılmış olan para. Kurlar sabit. 1 CUC, 25 CUP’a eşit. İsterseniz paranızı CUP’a dönüştürebiliyorsunuz ancak turistik bölgelerde vakit geçirecekseniz, turistlere hitap eden mekanlarda çoğunlukla CUC kullanılıyor. Size turistlerin CUP kullanması yasak diyenler olabilir, bu doğru değil. İki para birimini de kullanabiliyorsunuz. Aralarında az fark olsa da Küba’da Euro, Dolar’dan daha değerli. Hatta Amerikan Doları üzerinden %10 komisyon alınıyor. Bu nedenle yanınızda Euro taşımayı tercih edebilirsiniz. En değerli para birimi ise Kanada Doları. :)

B. KÜBA’DA KONAKLAMA

3. Küba’da nerede kalınır? Konaklama seçenekleri neler?

Küba’daki oteller hem az hem de çok pahalı. Ortalama bir Avrupa şehrine göre fiyatlar çok daha pahalı denilebilir. Bu nedenle ve Küba'daki yerel hayata yaklaşmak istiyorsanız siz de bizim ve diğer birçok gezginin yaptığı gibi casa particular’larda konaklayabilirsiniz. Casa Particular normal insanların yaşadığı ve bir veya daha fazla odasını turistlere kiraladığı evlere verilen isim. Zaten İspanyolca'dan doğrudan çevirisi Özel Ev. İnsanlar kendi evlerinde turistleri ağırlayıp para kazanabiliyor. Size Airbnb’yi anımsatabilir ancak Airbnb'den farkı bu evlerin devlet tarafından denetleniyor ve vergiye tabi tutuluyor olması. Hem artan talebi karşılamak hem de halka ve devlete yeni ve daha homojen bir gelir kaynağı yaratmak için böyle bir yol izlemiş Küba devleti. Biz Havana’da 3 gece, Trinidad’ta 3 gece ve Varadero’da 1 gece bu evlerde konakladık ve üç evimizden de çok memnun kaldık. Bütün evler böyle mi bilmiyorum ama bizim deneyimlediklerimiz pansiyon tarzındaydı. Diğer önemli bir not ise bu evlerde fiyatların kişi başı değil oda başı alınması. İster bir kişi ister 4 kişi kalın bir oda için aynı fiyatı ödüyorsunuz. Haliyle daha büyük gruplar için konaklama çok daha ucuza geliyor. Fiyatları örneklendirmek gerekirse bizim kaldıklarımız sırasıyla şöyle: 

Havana’da 25CUC*
Trinidad’daki 25CUC
Varadero’daki 40CUC (Varadero’daki ev okyanusa sıfırdı)
*1 CUC=1 Dolar

Genelde 20-25CUC’a merkezi konumda, iyi şartları olan evler bulabiliyorsunuz. Bu evlerde kahvaltı ve akşam yemeği alma imkanı da var. Ülkede restorasyon kültürü gelişmiş olmadığı için kaldığınız evlerde alacağınız yemekler dışarıdakine göre çok daha zengin ve çeşitli oluyor. Kaldığımız her evde kahvaltı kişi başı 5 CUC idi. Tropik meyve salatası, bir sürahi meyve suyu, birer sürahı kahve ve süt, yumurta, ekmek, peynir, salam vs. içeriyordu. Yani gayet doyurucu. Güne bu kahvaltılarla başlamanızı tavsiye ederim. Gün boyu size yetecek enerjiyi sunuyor. Akşam yemekleri de 7-10CUC civarında ve yine dev porsiyonlarda ve dışarıdakilere göre çok çeşitli. Bu evleri Küba’ya gitmeden önce ayırtmanızı tavsiye ederim. Aşırı talep olduğu için gittiğinizde iyi konumlarda yer bulamayabilirsiniz. Üstelik ülkede internet erişimi sınırlı olduğundan oraya vardığınızda evleri online görme şansınız olmayacaktır. Eğer seyahat planınızı önceden yapıp, adımlarınızı garanti altına almayı sevenlerdenseniz, ev sahipleri ile e-posta üzerinden iletişim kurup yerinizi ayırmanızı tavsiye ederim. Bu ilişki tamamen karşılıklı güvene bağlı. Çünkü hiçbir ön ödeme yapmıyorsunuz. Siz ev sahibine, ev sahibi de sizin rezervasyonu yaptığınız gün geleceğinize güveniyor. Ödemeyi konaklamanız bittikten sonra toplu yapabilirsiniz. Bu evleri nereden bulacağım nerdeseniz kadim dostumuz Google’a “Casa Particular” olarak sorgulamanızı öneririm. Hem İngilizce hem de İspanyolca çok sayıda site mevcut. Bunlardan en büyüğü devlete ait olan: http://casaparticular.org/ Ev sahipleri genelde size cevap veriyor. Ama sadece 1 eve talebinizi göndermeyin. Beğendiğiniz 3-4 eve gönderin. Müsaitliğe ve bunlardan gelecek cevaba göre kararınızı verin.

Referans olması için bizim kaldığımız ve beğendiğimiz Casa Particular’ların adresleri sırasıyla şöyle:

Havana:
Oda fiyatı: 25CUC
La Mansión del Centro
Adres: Padre Varela (Belascoaín) # 304 e/ San Miguel y San Rafael. Centro
Habana. Ciudad de La Habana.

Trinidad:
Oda fiyatı: 25CUC
Casa Villa Martínez
http://casavillamartinez.trinicuba.com
Adres: Calle José Mendoza (Santana) 565A entre Agustín Bernal (Paz)
y Ernesto Valdez Muñóz (Media Luna) Trinidad, Sancti Spíritus, Cuba.

Varadero:
Oda Fiyatı: 40CUC
Casa Garcia Dihigo
Adres: Camino del Mar no.1203, Calle 12 y 13. Varadero.


C. KÜBA’DA ULAŞIM


4. Küba’da Ulaşım. Küba’da şehirler arasında nasıl gezilir?

Bizi başta en çok düşünüren konu buydu. Şimdi gidip geldikten sonra kafamızda her şey netleşti. Edindiğimiz deneyimleri paylaşayım. Öncelikle şunu belirteyim. Küba’ya son yıllarda büyük bir turist akını var. Özellikle 2014’te Obama’nın ziyaretinden sonra Küba’ya gelen turist sayısında ciddi bir artış var. Bunu neden söyledim? Normal şartlar altında Küba’da şehirler arası yolculuk etmenin en uygun fiyatlı yolu Viazul (http://www.viazul.com/) otobüsleri. Ülkenin neredeyse bütün Turistik noktalarına bu otobüslerle ulaşmak mümkün. Ancak uygun fiyatlı ve ulaşım ağının çok geniş olması talepte ciddi bir artışa neden olmuş. Genelde önceden gidip (internet bulabilirseniz online) rezervasyon yaptırmanız ve yolculuk günü erken gelip rezervasyonunuzu onaylamanız (check-in) gerekiyor. Aksi takdirde bekleme listesinde bekleyenler sizin yerinize otobüse alınabiliyor.
Bundan daha rahat olan diğer bir seçenek ise devlete ait CubaTurCubanacan (http://www.cubanacan.cu/en) veya Gaviota Tur’a (http://www.gaviota-grupo.com) ait Turistik otobüsler, yani Transtur'lar. Bunlar viazul’den biraz daha pahalı; 2-3CUC fark ediyor fiyatlar. Ayrıca ulaşım ağı da Viazul'e göre çok sınırlı. Bu linkten eski de olsa bu otobüslerin nasıl çalıştığına dair bilgi edinebilirsiniz. Zaman kazanmak istediğinizde makul bir seçenek olabilir. Zira uzun sıralar beklemenize gerek yok. Bu otobüsler için biletinizi büyük otellerin lobilerinde bulunan Cubanacan veya Cubatur ofislerinden alabilirsiniz. Havana merkezde Inglaterra Hotel’de Cubatur, Hotel Plaza’da da Cubanacan şubesi var. Bu isimleri akılda tutun, çok işinize yarayacaktır. 

Şehirler arası ulaşımdaki son ve en yaygın seçenek: Taxi Collectivo. Yani dolmuş taksi. Bunlar hem şehir içi hem de şehirler arası çalışıyor.  Adından da anlaşılabileceği üzere, bineceğiniz taksinin ücretini diğer yolcularla paylaşıyorsunuz. Hem görece yeni arabalarla hem de klasik arabalarla seyahat edebilirsiniz. Klasik arabalara kısa mesafelerde binmek eğlenceli olsa da uzun yolculuklar için daha yeni arabaları tercih etmenizi tavsiye ederim. Bu arada bu arabaları nerede bulurum diye dert etmeyin. Onlar zaten sizi bulacaklar. Her ana sokak başında taksicilerle komisyon üzerinden anlaşmış simsarlar size taksi önerecektir. Evrensel pazarlık kanunları geçerli olacaktır. İyi pazarlık yapın. Söyledikleri fiyatın 1/3’üne zorlamaya çalışın. Türkiye’de de olduğu gibi taksici uyanıklıkları söz konusu. Dikkatli olun. Anlaştığınız fiyatı değiştirmeyin, gideceğiniz noktayı net şekilde belirtin, yolculuk bitmeden ücreti ödemeyin, sonradan ekstra ücret talep ederlerse kabul etmeyin, her zaman ama her zaman binmeden arabanın plakasını not edin veya fotoğrafını çekin, herhangi bir sorun yaşarsanız polise gideceğinizi söyleyin. Polisten çok korkuyorlar. Kısacası uyanık olun, turist tuzaklarına düşmeyin. Ülke komünist olabilir ama sizi yolunacak kaz olarak görenler orada da var.

D. KÜBA’DA NE YENİR? KÜBA YEMEKLERİ

Küba’da yemek çeşitliliği çok fazla değil. Yemek için genelde kaldığınız casa particular’ları tercih etmenizi tavsiye ederim. Özellikle güne sağlam başlamak istiyorsanız kişi başı 5CUC vererek epey doyurucu ve güzel bir tropik kahvaltı alabilirsiniz. Tropik diyorum çünkü kahvaltıyı ananas, muz, guava, papaya gibi meyvelerle açıyorsunuz ve yanında ananas suyu veya papaya suyu geliyor. Genelde kahvaltı etmek istediğinizi bir gün önceden belirtmeniz gerekiyor. Ona göre erzak temin ediliyor. Diğer öğünleri de orada benzer fiyatlara yiyebileceğiniz gibi Paladar veya Merendero’larda da yemek yiyebilirsiniz. Paladar’lar bildiğimiz restoran konseptine yakın yerler. Spagetti, pizza, arroz moro (esper pirinç) ve tavuk en yaygın seçenekler. Küba’dayken özellikle bol bol tavuk yemenizi tavsiye ediyorum. Zira ambargo yüzünden ülkeye hormon vs. girmediği için zoraki bir organiklik hali var. Hangi mevsimde giderseniz o mevsimin sebze meyvesini göreceksiniz, yiyeceksiniz. Her şeyin tadı inanılmaz lezzetli. Porsiyonlar da kocaman. Biz Mango Havana isimli bir paladar’da yemek yemiştik. Hayatımda yediğimin en büyük spagetti porsiyonuydu. İtalyan'lar ağlamıştır sanırım :) Yemek işini ucuza halletmek istiyorsanız merendero denilen büfe tarzı yerlerden sandviç (yumurtalı, peynirli veya domuz jambonlu), pizza (değişik çeşitleri var), arroz moro con pollo (tavuklu ve fasülyeli pilav) veya Küba'nın tipik yemeği Criolla (sebzeli ve etki pilav) alabilirsiniz. Merendero’lardaki fiyatlar genelde CUP olarak yazılıyor ve paladar’lara göre aşırı ucuz. Zira buralar yerel halkın da yemek yediği yerler. Ana sokağın bir sokak altında bu tür yerleri görebiliyorsunuz. Normal bir pencerenin önünde insanlar toplanmış veya kuyruk olmuşsa, orası Merendero'dur. Siz de sıraya girin. Bir de devlettin milli fast food zinciri El Rapido var. Orada da fiyatlar gayet uygun.

E. KÜBA’DA GEZMEK – HANGİ ŞEHİRLER GEZİLİR?

Şimdi hazırlığınızı yaptınız, konaklamayı ve ulaşımı nasıl halledebileceğinizi biliyorsunuz. Küba’da hangi şehirleri gezmek gerekir? Küba denilince akla sırasıyla Küba Devrimi, komünizm, Fidel Castro, Che Guevara, puro, rom, mojito, şeker kamışı tarlaları, tropik sahiller, klasik arabalar, salsa, müzik, dans geliyor. Bunlar ülkenin güncel kimliğini fazlasıyla etkilemiş unsurlar. Küba tatilinizde tüm bunları fazlasıyla deneyimleme şansınız olacaktır. Biz sırasıyla Havana (3 gece), Viñales (günü birlik tur ile), Trinidad (3 gece) ve Varadero (1 gece) şehirlerini gezdik. Tatilimiz bir haftaydı. Elbette daha çok zamanımız olsa tüm bu şehirlerde daha uzun zaman geçirmek isterdik, çünkü hepsinde keşfedilmeye değer hem birçok tarihi-kültürel öğe hem de doğal güzellik var.


Mirador de Los Jazmines - Parque Nacional de Vinales

Özellikle doğadan hoşlananlara Viñales’te uzun zaman geçirmelerini tavsiye ederim. Çok güzel yürüyüş rotaları, atla gezilebilecek rotalar, keşfedilebilecek mağaralar, dağ yürüyüş rotaları mevcut. Kuş gözlemi yapmak isteyenler için de bir cennet. Ben doğayı çok sevdiğim için en kısa zamada oraya yeniden gitmek istiyorum. 


Havana ülkenin başkenti ve en büyük şehri. Şehrin kolonyal tarihini, ülkeyi devrime götüren koşulları, devrimi, ambargoyu, sömürgecilik tarihini, Kübalıların tüm zorluklara karşı buldukları ilginç çözümleri, Küba’daki müziği ve dansı keşfetmek için doğru yer Havana.



Devrim Meydanında Che, "Hasta la victoria, siempre!"

Trinidad da artık epey turistik olsa da sömürgeciliğin izini sürebileceğiniz tamamı UNESCO koruması altında olan ilginç bir şehir. Trinidad’ta 15CUC ödeyerek binebileceğiniz buharlı tren ile valle de los ingenios’a (vadi) egzotik bir tur yapabiliyorsunuz. Uçsuz buçaksız şeker kamışı tarlalarının arasından geçip eski şeker kamışı fabrikalarına gidiyorsunuz. Yolculuğun kendisi çok keyifli. Varılan noktalar ise pek ilginç değil. Trinidad’ın ünlü olmasının bir diğer nedeni Ancon plajı, yani namıdiğer Playa Ancon. Trinidad merkezden 2.5 CUC gidiş 2.5 CUC dönüş ücreti ödeyerek gidebiliyorsunuz. Hava karardığında ise şehrin kalbi Casa de la Musica ve çevresindeki mekanlardaki salsa gecelerinde atıyor. Daiquiri, mojito, canchanchara kokteyllerini deneyebilirsiniz. Canchanchara özellikle Trinidad'da doğmuş ballı bir rom kokteyli. Ben beğenmedim ama tatmadan dönmek ayıp olur kanaatindeyim. 


Koloni yıllarından kalma işçi gözetleme kulesi - Trinidad

Son olarak Varadero’dan bahsetmek istiyorum. Burası ülkenin en turistik yeri. Deniz, kum, güneş turizmi arayanların tercihi. Hani o tropik tatil reklamlarında gördüğünüz bembeyaz kum, pırıl pırıl deniz ve palmiye klişesi var ya? İşte Varadero tam olarak öyle bir yer. 20 kilometrelik uzun bir yarımada aslında. Haliyle nerede olursanız olun denizden en fazla 150-200 metre uzaktasınız. Küba’daki son günlerinizde bizim gibi buranın keyfini çıkarın. Bu dört şehri ayrı bir yazıda detaylı şekilde anlatacağım, şimdilik pratik bilgilerle yetinmiş olayım. Küba gezinizin çok keyifli geçmesini umuyorum!

Varadero Sahili

F. KÜBA’DA NE KADAR HARCARIM?

Küba kur politikasından dolayı düşündüğünüz kadar ucuz olmasa da eğer aşırı düşük bütçelerle gezmek istiyorsanız biraz uğraşarak (İspanyolca biliyorsanız her şey daha kolay oluyor) her şeyin aşırı ucuz versiyonunu bulabileceğiniz bir ülke. En başta söylediğim gibi bütün harcamalarımızı not ettim ve gözlemlediğim kadarıyla harcamalarımızın %80’i ulaşıma gitti (gidiş dönüş uçak bileti, Küba’da şehirler arası ulaşım). Kalan %10 yeme-içme ve %10 da hediyeliklere harcandı. Yani buradan çıkaracağınız sonuç, ulaşımı ne kadar ucuza hallederseniz, o kadar ekonomik bir gezi yapabilirsiniz. Günlük 25 CUC konaklama + 10 CUC yeme içme gibi bir hesap yaparsınız yetecek ver artacaktır bile. Tabii kısıtlı bir bütçeden bahsediyorum. Har vurup harman savurmadan.

BONUS: Son olarak Havana'da Atatürk Anıtını görmek isteyenler için anıtın bulunduğu yeri aşağıya ekliyorum:

 

Yukarıda en temel soruları yanıtlamaya çalıştım, başka sorularınız olursa, yorumlara yazabilirsiniz.

Küba’yı sevin, Küba’yı gezin!


Malecon'un hemen başlangıç noktasında, amfitiyatronun önünde bulunan Atatürk Anıtı.






15 Ocak 2017 Pazar

Türkiye Üzerine 3 İspanyolca Belgesel (İspanyolca Altyazılı)

1. Paraísos cercanos - Turquía, clamor y silencio


Link: https://goo.gl/BhaZtk

İspanyolca Açıklama: "El viaje por Turquía comienza en Estambul haciendo un recorrido por su historia, para después internarnos en la marea humana que da forma y vitalidad cada día a la ciudad. Se visitan los Baños Turcos, el Gran Bazar, y el Bósforo, el gran canal que separa Asia de Europa. 
La ruta continúa hasta Afrodisias, una inmensa ciudad romana que se yergue orgullosa en una llanura entre montañas y desde ahí se alcanza la costa del Mediterráneo donde las aguas son de un increíble color turquesa. 
Los paisajes y las gentes de la Capadocia despiden el viaje."


2. Españoles en el mundo - Estambul



İspanyolca Açıklama: "El equipo de "Españoles en el mundo" visita la única ciudad del mundo que ha sido capital de tres imperios, la única que se encuentra en dos continentes: Europa y Asia. En definitiva, una ciudad única: Estambul. Bañada por el Bósforo y vigilada por más de 2500 mezquitas, la capital de Turquía se quita el velo para mostrar todos sus secretos. Cinco españoles que ya la conocen como si fuera su ciudad natal serán unos guías de excepción."


3. Paraísos cercanos - Turquía, puente de sabiduría



İspanyolca Açıklama:

"Desde la Antigüedad el territorio que hoy conocemos como Turquía fue escenario de glorificadas épicas que los cantos de la literatura oral transmitieron de generación en generación germinando la gran civilización mediterránea. Turquía es Occidente y Oriente, Europa y Asia; en ella se abrazan dos continentes y se encuentran los mares, Mediterráneo, Egeo, Mármara y Negro, en los que desembocaron importantes afluentes del saber humano. Dos de las siete maravillas del Mundo Antiguo, el Templo de Artemisa de Ëfeso y el Mausoleo de Alicarnaso, se construyeron en estos territorios para cimentar el esplendor de las ciudades que asombraron al mundo de su época: Efeso, Esmirna, Mileto, Troya, Alicarnaso, Constantinopla...
Constantinopla es hoy Estambul y en ella está Santa Sofía uno de los diversos prodigios que ofrece Turquía., Sofía era la antigua diosa de la Sabiduría y en el museo que reúne su pasado cristiano y musulmán, se congregan gentes provenientes de todos los mundos, de todas las ideas y religiones para sorprenderse ante su magnificencia. En Turquía lo pretérito no alienta aires de melancolía sino que impulsa a afrontar un futuro pacífico y prometedor: una Turquía abierta que aspira a ser uno de los puentes de entendimiento, concordia, civilización y progreso, por los que necesariamente ha de transitar la contemporaneidad." 
                            

8 Ocak 2017 Pazar

Drone ile Gökyüzünden Muhteşem Barselona Manzaraları

Barselona'yı yakından tanımaya başlamak için güzel bir video. Marc Subinara'nın kamerası Barselona'da gezilecek ünlü yerleri tek tek dolaşıyor.
Barcelona Skyline from Marc Subirana on Vimeo.

4 Ocak 2017 Çarşamba

Fundéu'ya Göre 2016 Yılının İspanyolca Sözcüğü: "Populismo"

Fundación del español urgente (Fundéu BBVA) tarafından her yıl bir sözcük yılın sözcüğü olarak seçiliyor. 2016 için yılın sözcüğü "Populismo" :)

İlgili yazıya şu linkten ulaşabilirsiniz: Populismo

Popülizm hakkında kısa bilgi için: Popülizm Nedir?

2015'te yılın sözcüğü "göçmen" anlamına gelen "refugiado" idi, 2014'te ise dünyayı kasıp kavuran "Selfi" :)








2 Ocak 2017 Pazartesi

İspanyolcanızı Geliştirmek için İzleyebileceğiniz İspanyolca Altyazılı 7 İspanyol Dizisi

İspanyolca öğrenirken yapılabilecek en iyi şeylerden biri İspanyol dizilerini İspanyolca altyazılı olarak izlemek (diğer diller için de aynısı geçerli). Dizi izlerken hem ülkenin kültürünü hem iletişim biçimlerini yakından tanıma fırsatı bulabilir, dile durmadan maruz kaldığınız için de öğrenme sürecinizi hızlandırabilirsiniz. Aşağıda İspanyol Devlet Televizyonunun (RTVE) yayınladığı dizilerden en popüler 7 tanesinin ilk bölümlerinin bağlantıları var. Keyifle izlemenizi diliyorum. :)

1. Isabel 


1400'lü yıllarda İspanya topraklarında birliği sağlayan ve sonrasında C. Colomb'u uzak diyarlara "keşfe" yollayan I. İsabel'in tahta çıkış sürecini anlatan ve yayınlandığı dönemde son derece popüler olan İsabel dizisinin ilk bölümü aşağıdaki linkte.

Birinci bölümün linki: https://goo.gl/YmoGeh




2. Águila Roja

İspanya'nın en ünlü dizilerinden bir tanesi. Tarihi romans. 9 sezondur devam ediyor. Karısı öldürülen bir adamın öç alma hikayesi.

Birinci bölümün linki: https://goo.gl/WmZs2Z





3. Cuéntame cómo pasó


İspanya tarihinin en uzun dizisi. 2001 yılından beri yayında. Orta sınıf bir ailenin gündelik hayatını ve önemli tarihsel olaylar yaşanırken verdikleri tepkileri anlatan, İspanyolca öğrenenler için İspanya'nın yakın tarihini öğrenmek ve kolay bir İspanyolca dinlemek için ideal bir dizi.

Birinci bölümün linki: https://goo.gl/WtvG4w


4. Centro médico


Bu yılın yeni dizilerinden. Ben henüz izlemedim ama okuduğum kadarıyla hastane ortamında geçen komik olayları anlatıyor. Medikal dile ve İspanyol sağlık sistemine aşina olmak için izlenebilir.

Birinci bölümün linki: https://goo.gl/CBmsD4


5. Amar en tiempos revueltos

"Fırtınalı Zamanlarda Aşk" şeklinde çevirebiliriz. Arkaplanda Franco'nun ilk yıllarını ve İspanyol İç Savaşını anlatan bir dizi. Yine İspanya tarihini yakından tanımak için güzel bir dizi.

Birinci bölümün linki: https://goo.gl/N7iTCd


6. Masterchef España


Türkiye'de de benzer bir formatla yayınlanan Masterchef'in İspanya versiyonu. İspanyollar yemeğe çok önem verdiklerinden ve aşçılar ülkede süperstar olduklarından çok sevilen bir program. İspanyol mutfağını tanımak için güzel bir fırsat.


Masterchef España-3 1. bölüm: https://goo.gl/hYvjqh


7. El ministerio del tiempo

"Zaman Bakanı" şeklinde çevrilebilir. İspanyol Hükümetine bağlı gizli bir kurumun zamanda yolculuktan doğabilecek sorunları (birilerinin "zamanı"  kendi çıkarlarına göre değiştirmesi gibi) çözmeye çalışan bir "zaman bakanını" konu alıyor... "Doctor Who" benzeri bir dizi :)

Birinci bölümün linki: https://goo.gl/2yGPba